Twelve Sarmi and a Small Diplomatic Incident

Wednesday, March 18th 2026  — 
 Balkan CuisineEmporiumFood StoriesHumorLjubljanaMarco

I still insist that the evening in Sarajevo ’84 in Ljubljana was not gluttony.

It was research.

Sarmi

The first clay bowl arrived quietly, the way serious food always does. No theatrics, no unnecessary decoration. Just two large sarmi resting in a shallow lake of deep orange-red sauce, steam rising slowly as if the dish itself was breathing.

I leaned closer.

The cabbage leaves were the first thing that caught my eye. Soft, almost silky from long cooking, their pale golden edges slightly translucent. They carried that gentle fermented sourness only proper Balkan cabbage has — the kind that wakes up the appetite before the first bite even lands.

The sauce was something else entirely.

A thick, glossy red pepper and butter sauce, the surface shimmering with tiny droplets of melted butter. The smell hit first: sweet roasted paprika, slow-cooked onions, and that warm comforting scent that only appears when food has been simmered long enough to forget time.

I cut one open.

Inside was perfection.

A compact but tender mixture of minced meat and rice, the grains swollen and soft, each one stained slightly red from the sauce. Tiny black pepper specks. A whisper of garlic. Everything held together but still loose enough to fall apart when touched by the fork.

Steam escaped like a small cloud.

I took the first bite.

The cabbage gave way instantly, sour and gentle.

Then the filling — rich, savory, perfectly seasoned — followed by the buttery paprika sauce that wrapped everything together with a soft, slightly spicy warmth that built slowly rather than attacked.

I paused.

Then I nodded once, very seriously, and waved the waiter over.

“Another.”

The second bowl arrived.

Then the third.

By the fourth, the waiters had begun to notice.

Two sarmi per bowl.

Me eating them with the calm focus of a man solving a scientific problem.

By bowl five, the kitchen door had opened slightly.

By bowl six — twelve sarmi in total — three waiters and one cook were standing nearby pretending to wipe tables while quietly observing what had clearly become an event.

I finished the last bite, wiped the remaining paprika butter with a piece of bread, leaned back in the chair, and sighed with complete satisfaction.

One of the waiters finally asked:

“Sir… were they good?”

I looked at the empty bowls.

“Good?” I said.

“My friend… if the Emporium had a Balkan food department, these would cause a small interdimensional trade war.”

I paused, then added:

“This is how diplomatic incidents start… and they can get dark quickly. One recipe, one claim, one refusal to share — and suddenly it’s no longer about food.”

The waiter went quiet.

I gave a small smile.

“That’s why, when needed… someone has to step in early.”

“To resolve it?” he asked.

“And to verify the dish,” I said.

  Related Pages

I have returned from a very pleasant long weekend at Emily Resort, although “returned” may be an overly optimistic description of my present circumstances.

Reality Can Wait
Friday, July 31st 2026
 Food StoriesMarcoRest

After spending last week sick, surviving several anomalies, and somehow making yesterday’s bizarre trip to Azuma, I made an executive decision this morning:

I had planned a calm Thursday.

After several days of being sick and barely eating, which for me is not so much an illness as a temporary collapse of civilization, I finally felt well enough for my first walk outside. Since returning to food after such a period requires caution, wisdom and at least the appearance of self-control, I decided to start small with a quick lunch and went to 1708 Pizza di Napoli on Krakivska Street, 1.

The Soup Struck Back
Tuesday, July 28th 2026
 AnomalyFood StoriesMarcoMedical

I spent the last several days in bed at the !FEST Hotel in Lviv with a fever, muscle pain, vomiting and the complete inability to eat.

I had to leave Lviv this morning.

Tuesday began with a new café.

Lunch at Burachok
Monday, July 20th 2026
 AelenaFood StoriesMarco

Met Aelena for lunch today at Burachok.

The Aisle Between Aisles
Monday, July 13th 2026
 AnomalyLvivMarco

Monday evening in Lviv.

I am back in Lviv.

I woke up at lunch today, which sounds lazy until you understand that yesterday involved a bus from Suceava, border queues, too little sleep, too many bags, and the specific kind of human misery that only international travel by road can produce.

Yesterday evening, I arrived in Salzburg by car, which sounds elegant until you remember that Europe has recently decided to become a bakery oven with borders.

Bled, Slovenia
Saturday, June 27th 2026
 BramaClovisMarcoMultiverseTravel

As expected, my holiday ended this morning.

It turns out that disappearing for almost a week inside a planet-sized theme park is surprisingly easy.

This morning, I made the terrible mistake of reading my messages.

I was still in Rovinj this morning.

Five Quiet Days in Rovinj
Wednesday, June 17th 2026
 AftermathExhaustedMarcoTravel

After the Budapest and Zagreb incidents, I finally did something I almost never do.

The Burek Situation
Thursday, June 11th 2026
 Field NotesFood StoriesMarcoTiredTravel

I arrived in Zagreb late last night by bus, carrying one backpack, three suspicious receipts, and absolutely no desire to discuss the Budapest incident.

I woke on Wednesday morning with the unpleasant certainty that Tuesday had really happened.

The professor still had not called.

The good news is that I arrived in Budapest alive.

There are two kinds of messages you never want to receive on a quiet morning.

I had done everything correctly.

Call Failed
Friday, June 5th 2026
 MarcoTravel

Today, thankfully, looked like a calm day. No tall tusked accountants demanding receipts for crimes committed in parallel tax years. No bass-world where everyone communicates by techno music. Just a civilized plan: breakfast at the Ibis, yes, even after yesterday’s heroic overeating, then coffee, possibly coffees, lemonade, possibly lemonades, more food at Kava z Molokom, then Svit Kavy, then Kredens, because apparently my mission today was to prove that one man can become a walking café loyalty program. And while I sit here pretending this is a normal day, let me tell you about my roaming issues. I have many Earth SIM cards, collected through practical necessity and suspicious border decisions, and one of them is Bulgarian.

I began the morning at the Ibis breakfast buffet in Lviv with the kind of discipline normally associated with collapsing empires.

I am writing this from a laptop balanced on a table that is alive, mildly offended, and trying to crawl toward a sunny patch on the floor.

One of the more common complaints I receive, both from friends and from readers, is that I tend to disappear.

Back in Lviv.

I was sent to Lutsk for the weekend because, according to Clovis, there was “minor temporal leakage around a major medieval structure.”

Friday morning found me doing something extremely dangerous.

People keep imagining “first contact with a newly opened Earth” as sleek silver corridors, dramatic diplomatic speeches, me in some sort of fitted tactical coat looking mysterious against a sunset.

After my last post briefly mentioned the duck incident, many of you asked me to explain what actually happened, which is fair, because “duck incident” is not the kind of phrase a responsible organization should leave unexplained.

Another two weeks gone.

I am finally back in Lviv.

We reached Kraków late, delayed at the border in the slow, familiar way that begins with routine questions and ends with someone quietly deciding to take a closer look at everything.

I did not expect to meet a king in Lviv.

I finally have a moment to write.

I woke up before sunrise, which already told me the day wouldn’t be easy. The room was quiet, dim, the kind of silence that comes before something moves again. For a few seconds I forgot where I was, then the concrete walls and distant hum brought it back. Sumy. Our time. Not the warm hall, not the laughter, not the wine.

An Easter Between Worlds
Tuesday, April 14th 2026
 AelenaField NotesMarcoTravelWorld

I wanted a calm Easter. Just once. Sleep a bit longer, find some quiet place in Lviv, eat something simple, maybe even enjoy the day like a normal person. No fractures in reality, no strange doors, no emergencies. Just peace.

Dinner with Aelena yesterday turned out… better than I expected.

I am writing this from Kava z Molokom, with crumbs of cinnamon bun on the table and a cappuccino that I already regret ordering only in a single cup. But I should start from the morning, because this day deserved to be written properly.

I noticed her the moment I walked into Kredens on Valova, which already tells you something was wrong, because usually with things like that there’s a delay, a polite buffering from reality while your brain decides whether to accept what it’s seeing. This time there was no delay. Just a clean, immediate certainty that something in the room did not fully belong to it.

I should have known better than to relax after yesterday.

I wasn’t planning to write tonight.

I almost had a second calm day.

I did not plan to spend today like this.

I had planned a quiet day in Lviv, the kind where nothing bends, loops, or quietly tries to reinterpret your existence. That was my first mistake.

I am writing this from a chair that I am reasonably sure belongs to Bohdan.

I arrived in Kosiv just after morning had decided to commit to being a proper day. The mountains were clearer than expected. No dramatic fog, no ominous stillness. Just that quiet Carpathian calm that makes you briefly think everything is fine. It wasn’t.